音乐治疗是一种用特定的音乐信号和它所转换成的其他能量作用于人体，达到康复保健治疗疾病的方法。音乐治疗是一门涉及音乐、心理、中西医学、电子工程等多种学科的新兴的边缘学科。音乐治疗与心理剧相结合更是一种独特的心理治疗方法，给参与者带来愉快和情感享受的同时， 能够陶冶心灵，鼓舞斗志，促进人们的记忆。现在西方国家有不少医院、医疗中心、学校、社区健康中心均提供音乐治疗和心理剧，对于身体上、智力上以及情绪上有困难和障碍的人，提供有效的帮助。

许多国家的实践经验表明，音乐治疗和心理剧在以下方面疗效显著： ① 有助于释放情绪，提高自我表达能力。 ② 减压、排忧解困。 ③ 改善身体和情绪功能。 ④ 改善沟通人际及处事技巧。 ⑤ 减少不恰当行为及增加自制能力。 ⑥ 改善学习和身体活动技巧。 ⑦ 增加专注力。 ⑧ 强化社交及闲暇技巧。 ⑨ 自我成长及了解，提高自我价值，确定人生方向。 ⑩ 医治疼痛症。

为了进一步推广发展音乐治疗与心理剧，将心理剧应用在心理咨询与治疗、心理健康教育工作中，我们特邀请“音乐治疗与心理剧”的创立者、美国玛丽威尔大学（ University of Maryville ）约瑟夫?莫伦诺（ Joseph L. Moreno ）教授前来中国进行为期一月的专题讲学与专业培训。约瑟夫?莫伦诺教授于 20 世纪 60-70 年代与心理剧创始人奥地利心理学家雅可布???????????莱维?莫伦诺（ Jacob Levin Moreno ）多次讨论音乐治疗与心理剧，并创造性的将音乐治疗用在心理剧中，拓展了心理剧的空间，所著的《演出你内心的音乐——音乐治疗与心理剧》（《 Acting in Your Inner Music: Music Therapy and Psychodrama 》）成为心理剧领域的开创性的奠基之作，在世界 30 多个国家和地区以不同的语言发行，受到业内专家学者的高度评价，即将在中国首次出版，相信会对你的专业工作带来新的启迪。

约瑟夫?莫伦诺教授曾于 20 世纪 80 年代和 2004 年 1 月受到中国音乐治疗学会与中国音乐学院音乐治疗研究中心邀请，举办了中美音乐与心理剧技术讲习班，中央音乐学院高天教授担任现场翻译，取得了空前效果，约瑟夫?莫伦诺教授也与我们中国结下了深厚友谊。他目前是玛丽威勒大学音乐治疗学教授，莫伦诺艺术治疗中心主任。本次系列培训将在南京、苏州、泉州分别举行三期，每期 4 天。苏州培训期间，晚上将有国内著名心理学治疗教授李鸣、吴爱勤等讲授精神分析及其心理症状的诊断技术。

本培训适合于大、中、小学心理健康教育和心理咨询与治疗专业工作者，也适合临床心理科、精神科、儿童心理卫生机构及相关的心理服务单位的工作人员，企业管理、社区心理援助与社会工作者，音乐、艺术和心理专业的大学生、研究生。

此次培训经过一年多的多方努力和精心准备，将在全国不同城市进行专业巡回培训，相信你将在美妙动人、自发而创造性的音乐演奏中，开启心智，为你的生活开启一扇心灵的窗户，为你的心理咨询与治疗、心理教育和管理、社会服务等专业工作开辟一条新的途径！

为了确保培训效果，每期每班限 40 人，以报名的先后录取。希望各位同道勿错失良机。

培训时间： 2004 年 10 月 8 日— 11 日。

培训费用： 心理剧培训费 800 元，会务资料费 200 元。食宿统一安排，费用自理。

（研究生享受优惠培训费 500 元，凭本人研究生证报名。）

宾馆住宿费每人每天 50 元。

报到时间： 2004 年 10 月 7 日，上午 8 ： 00 ——晚上 9 ： 30

报到地点： 苏州大学沧浪宾馆，乌鹊桥路 50 号。联系人：陶新华 、李 敏

联系电话： 苏州： 0512 — 65112306 ； 62092652 E-mail: lmw8035@sina.com

注意事项：

1 ．报名截止时间： 2004 年 9 月 20 日，因时值国庆旅游黄金季节，生活安排较为紧张，为保证你的食宿，请预交报名费 100 元（计入总培训费），需订返程火车票、机票的同道，请提前告知具体的车次 / 班次。

2 ．报名回执： 苏州大学 179 信箱，苏州大学心理咨询中心

主办：苏州大学心理咨询中心

苏州市心理卫生协会

泉州华侨大学心理咨询中心

南京火星车文化教育有限公司

2004 年 8 月 30 日